Slowenisch
Anton Praetorius Anton Praetorius – borci proti mučenju in čarovnica preskušanjih Med zaslužnim moških, v 17. Stoletja „v tem času tako strašno jezen Witch Hunt pogumno entgegentraten, si zasluži čast, da je pogumen organ...
Beiträge
Slowakisch
Anton Praetorius Anton Praetorius – bojovníci proti mučeniu a skúšky čarodějnice Zo zaslúžilý mužov, v 17. Storočia „v tej dobe tak strašne naštvaná hon na čarodejnice statočne entgegentraten, si zaslúži česť s odvážnym telo...
Serbisch
Anton Praetorius Антон Праеториус – борци против вештица и мучења суђења Међу достојан човека, у 17. Центуры „, у то време тако страшно љут лов на вјештице храбро ентгегентратен, заслужује један част храбре тело...
Schwedisch
Anton Praetorius – Liv och verksamhet Anton Praetorius (född 1560 i Lippstadt, Tyskland, död 6 december 1613 i Laudenbach an der Bergstraße), tysk präst, reformert teolog, författare och förkämpe mot häxjakt och tortyr. 1586...
Russisch
Антон Праеториус Жизнь и деяния Антон Преториус (рождённый 1560 в городе Липштадте в Германии; умерший 6 декабря 1613 года в городе Лауденбах на Горной улице) был немецким пастором, теологом, писателем (теоретиком ведовства) и борцом...
Rumänisch
Anton Praetorius Anton Praetorius (* 1560, Lippstadt, Germania – † 6 decembrie 1613 in Laudenbach) a fost un pastor german, care s-a opus torturii şi vânătorii de vrăjitoare. ...
Portugiesich
Anton Praetorius Lutador contra aos processos as bruxas e a tortura. Anton Praetorius (nascido em 1560 em Lippstadt, na Alemanha, falecido no 06 de Dezembro de 1613 em Laudenbach an der Bergstraße na Alemanha)...
Polnisch
Anton Praetorius życie i działalność Anton Praetorius urodził się w 1560 roku w Lippstadt w Niemczech. Zmarł 6 grudnia 1613 w Laudenbach. Był Księdzem wyznania reformowanego, pisarzem, który walczył przeciwko inkwizycji. W roku 1586...
Philipinisch
Anton Praetorius Anton Praetorius – mandirigma laban sa mangkukulam-subok at pahirapan ang mga karapat-dapat Sa mga lalaki, sa 17th Siglo „sa oras na iyon kaya katakut-takot galit-usig sa mangkukulam buong giting entgegentraten, deserves isang...
Norwegisch
Anton Praetorius – Liv og virke Anton Praetorius (født 1560 in Lippstadt, Tyskland; død 6. des. 1613 i Laudenbach an der Bergstraße) var en tysk prest, reformert teolog, forfatter og forkjemper mot hekseforfølgelse og...