Portugiesich
Anton Praetorius
Lutador contra aos processos as bruxas e a tortura.
Anton Praetorius (nascido em 1560 em Lippstadt, na Alemanha, falecido no 06 de Dezembro de 1613 em Laudenbach an der Bergstraße na Alemanha) era um padre alemão, um teólogo calvinista, escritor e lutador contra os processos as bruxas e a tortura.
Em 1586 a sua esposa Maria trouxe o filho Johannes ao mundo em Kamen, Alemanha.
Anton Praetorius esteve como primeiro padre calvinista em Dittelsheim, aonde ele escreveu no ano 1595 a primeira descrição em latino do „1. Großen Fasses“ (um de três enormes barris para 127.000 litros de vinho) no castelo de Heidelberg. Em 1596 ele foi capelão do corte principesco em Birstein (perto de Frankfurt/Main). Em 1597 o príncipe chamou Praetorius como membro do Tribunal contra a bruxaria.
Praetorius protestou contra a tortura e conseguiu o acabamento do processo e assim que a mulher que estava acusada da bruxaria foi posta livre.
E o único caso conhecido em que um sacerdote durante um processo contra uma feiticeira exigiu o acabamento da tortura inumana e teve êxito .
Praetorius perdeu a sua missão como capelão do corte principesco e foi depois a partir de 1598 padre em Laudenbach (Bergstraße).
Publico debaixo do pseudónimo do seu filho Johannes Scultetus em 1598 o livro “Gründlicher Bericht von Zauberey und Zauberern” (“Relatório profundo da magia, mágicos e feiticeiros”) contra a quimera da bruxaria e tortura.
Em 1602 Pretorias teve a coragem de publicar a segunda edição do profundo relatório com o seu próprio nome. Em 1613 foi publicado a terceira edição com um prefacio pessoal.
Em 1629 desconhecidos publicaram a quarta edição do (“Relatório profundo da magia, mágicos e feiticeiros”).
Algumas das obras de Praetorius
Vas Heidelbergense, Heidelberg, Outobro 1595,
“Gründlicher Bericht von Zauberey und Zauberern” (“Relatório profundo da magia, mágicos e feiticeiros”) de Jaonnem Scultetum Westphalocamensem, Lich, 1598 (Johannes Scultetus e um pseudónimo para Anton Praetorius),
“Relatório profundo da magia, mágicos e feiticeiros”: um explicação curta e metódica de
Anton Praetorius, Lich, 1602. Novas edições 1613 e 1629,
De Sacrosanctis Sacramentis novi foederis Jesu Christi, Lich 1602
Literatura
Hartmut Hegeler: Anton Praetorius, Lutador contra aos processos as bruxas e a tortura, Unna 2002,
Hartmut Hegeler e Stefan Wiltschko: Anton Praetorius e o „1. Große Fass“ de Heidelberg, Unna 2003, com um tradução do texto latim,
Hartmut Hegeler: Anton Praetorius – do reformista da igreja ate o lutador contra os processos as bruxas e a tortura em Wetterau. De Pii Magistratus Officio – obrigação de um funcionário devoto (texto latim original do ano 1596 para Wolgang Ernst, conde de Büdingen, com tradução alemã), 2006
Links no Internet
https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=buecher&term=praetoriuszauberei&seite=o02wid (texto original alemão do relatório de Praetorius, 1613)
portugisischer Text übersetzt von Frau Dias de Oliveira